范文為教學(xué)中作為模范的文章，也常常用來(lái)指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的范文呢？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。

介紹西安的導(dǎo)游詞英語(yǔ)帶翻譯篇一

各位游客，此刻咱們來(lái)到了華清池的大門。進(jìn)入門內(nèi)，只見(jiàn)湖中央有一尊雕塑。不用問(wèn)，這就是此處的主人公楊貴妃了。此時(shí)此刻，她脫下外裝，半披俗紗，足踩暖滑的驪山溫泉水，正準(zhǔn)備沐浴呢!這座雕塑高3。3米，重5噸，是1991年9月，華清池向西安臨控首屆石榴節(jié)獻(xiàn)禮的項(xiàng)目，能夠說(shuō)她和《楊玉環(huán)奉詔溫泉宮》壁畫一樣，在突出華清宮文化上起到了特定作用，成為大家觀賞留影的熱點(diǎn)。

說(shuō)起楊貴妃，還有一段著名的故事呢!楊貴妃名叫楊玉環(huán)，出生在陜西華陰，后隨父入川。父親死后，她又到了河南，受到了都市陶冶，學(xué)習(xí)并領(lǐng)悟了優(yōu)雅的言語(yǔ)舉止，17歲便長(zhǎng)得如花似玉、美若天仙。公元735年，她被唐玄宗冊(cè)封為他的兒子壽王李瑁的妃子。5年后，由于唐玄宗的愛(ài)妃武惠妃病逝，后宮三千粉黛無(wú)一人今唐玄宗中意，他便下令在溫泉宮召見(jiàn)楊玉環(huán)，這樣便拉開了唐玄宗與楊玉環(huán)的感情羅曼史的序幕。

公元745年，楊玉環(huán)被冊(cè)封為貴妃，從此，唐玄宗對(duì)楊貴妃的寵愛(ài)成為千古絕唱，甚至于兩人終日廝守，置其他嬪妃于不顧。冊(cè)封第二年，擴(kuò)建溫泉宮時(shí)，唐玄宗專為楊貴妃建筑了海棠宮。楊貴妃36歲生日時(shí)，唐玄宗為她舉行了盛大的宴會(huì)進(jìn)行祝壽，僅樂(lè)工就有120名，滿朝文武百官都呼娘娘千歲萬(wàn)福。

大家還記得白居易的《長(zhǎng)恨歌》，真可謂“后宮佳麗三千人，三千寵愛(ài)在一身”。直到安史之亂，唐玄宗偕楊貴妃逃至馬嵬坡前，將士相逼，玄宗不得不賜死楊貴妃，其時(shí)楊貴妃才38歲。據(jù)史載，天寶年間，也就是公元742年至756年的間，唐玄宗偕楊貴妃駕臨華清宮達(dá)43次之多，可見(jiàn)華清池的出名和唐玄宗、楊貴妃的“長(zhǎng)恨歌”有千絲萬(wàn)縷的關(guān)聯(lián)。

咱們此刻游覽的正是馳名中外的華清宮。那里是它的正門，名叫津陽(yáng)門，俗稱東門。大家能夠看到，這個(gè)門是一字排開的五間仿唐建筑，房檐下懸掛的是“華清池”金字匾額，是一代文豪郭沫若先生所寫。作為皇室別宮的唐華清宮，是和驪山秀嶺合為一體的，其規(guī)模遠(yuǎn)比眼前的華清池要大得多。眼前的華清池是1959年國(guó)慶10周年前夕，以唐華清宮為藍(lán)本并根據(jù)華清池所處地域的具體條件設(shè)計(jì)修建的，但它只相當(dāng)于唐華清宮的核心部分，占地85560平方米，是唐華清宮的十分之一。郭沫若在游華清池詩(shī)中寫道：“華清池水色青蒼，此目規(guī)模越盛唐。”指的就是這新建的核心部分。

介紹西安的導(dǎo)游詞英語(yǔ)帶翻譯篇二

尊敬的游客朋友們：

大家好！我是你們的導(dǎo)游，大家可以叫我小梁。今天由我負(fù)責(zé)向大家介紹我國(guó)陜西省西安市臨潼區(qū)東約5000米處的秦兵馬俑。它南依驪山，北依渭水，地勢(shì)險(xiǎn)峻，環(huán)境優(yōu)美，是秦始皇的陪葬坑。陪葬品眾多，是一座豐富的地下文物寶庫(kù)。接下來(lái)，我們一起進(jìn)入館內(nèi)參觀。

歡迎大家來(lái)到秦兵馬俑館內(nèi)參觀。兵馬俑三個(gè)俑坑，最大的是一號(hào)坑。三個(gè)俑坑面積有20000平方米多，相當(dāng)于50個(gè)籃球場(chǎng)?？觾?nèi)兵馬俑近8000多個(gè)，一行行，一列列，排成一個(gè)整齊的長(zhǎng)方形軍陣，真像秦始皇當(dāng)年統(tǒng)帥的一支南征北戰(zhàn)，所向披靡的大軍。

大家猜這位頭戴著鶡冠，身披鎧甲，手持寶劍，挺著胸，威風(fēng)凜凜的俑是誰(shuí)？a武士俑b騎兵俑c將軍俑。你們猜出來(lái)了嗎？什么，猜不出來(lái)！我告訴答案吧，是c將軍俑。

哈哈，接下來(lái)，我說(shuō)一下騎兵俑。他的頭戴圓形小帽，身著緊袖，下穿緊口被足蹬、長(zhǎng)筒馬靴，披掛短小的鎧甲，顯得簡(jiǎn)單而靈活。

武士俑平均身高1米8左右，一個(gè)個(gè)體格健壯，體型勻稱。身穿戰(zhàn)袍，披掛鎧甲，腳登前端向上翹起的戰(zhàn)靴，手持兵器，整裝待發(fā)。

好了，今天的游覽接近尾聲了，愿你們這次參觀秦兵馬俑的經(jīng)歷成為生活中一段美好的記憶。我是導(dǎo)游，謝謝！

介紹西安的導(dǎo)游詞英語(yǔ)帶翻譯篇三

西安古城墻是中國(guó)古代著名的城垣建筑，也是保存最完整的古城墻。隨著旅游業(yè)的發(fā)展，到西安旅游的人越來(lái)越多。下面是本站小編為大家整理的西安城墻。

導(dǎo)游詞。

歡迎參考!

西安城墻景區(qū)位于西安市中心區(qū)，現(xiàn)存城墻建于明洪武七年到十一年(1374-1378)，至今已有600多年歷史，是中世紀(jì)后期中國(guó)歷史上最著名的城垣建筑之一，是中國(guó)現(xiàn)存最完整的一座古代城垣建筑。呈長(zhǎng)方形，墻高12米，底寬18米，頂寬15米，總周長(zhǎng)13.74公里。有城門四座：東長(zhǎng)樂(lè)門，西安定門，南永寧門，北安遠(yuǎn)門。呈長(zhǎng)方形，墻高12米，底寬18米，頂寬15米，總周長(zhǎng)13.74公里。西安城墻是在唐皇城的基礎(chǔ)上建成的。完全圍繞“防御”戰(zhàn)略體系，城墻的厚度大于高度，穩(wěn)固如山，墻頂可以跑車和操練。

早在明王朝建立前，當(dāng)朱元璋攻克徽州后，一個(gè)名叫朱升的隱士便告訴他應(yīng)該“高筑墻，廣積糧，緩稱王”。朱元璋采納了這些建議。當(dāng)全國(guó)統(tǒng)一后，他便命令各府縣普遍筑城。朱元璋以為“天下山川，唯秦中號(hào)為險(xiǎn)固”。西安古城垣就是在這個(gè)建城的熱潮中，由都督濮英主持，在唐皇城舊城基礎(chǔ)上擴(kuò)建起來(lái)的。

明代擴(kuò)建后的西安城墻高12米，頂寬12-14米，底寬15-18米。城墻每隔120米修敵臺(tái)一座，突出在城墻之外，頂與城墻面平。這是專為射殺爬城的敵人設(shè)置的。敵臺(tái)之間距離的一半，恰好在弓箭的有效射程之內(nèi)，便于從側(cè)面射殺攻城的敵人。城墻上共有敵臺(tái)98座，上面都建有駐兵的敵樓。

西安屬季風(fēng)氣候，春秋兩季既無(wú)嚴(yán)寒又無(wú)酷暑，最適合出行。7、8兩月太熱，不適合游覽，如果是夏季，盡量選擇早晨或者落日后上古城墻。

西安城墻，是古都西安的標(biāo)志性景觀?，F(xiàn)存的城墻建于明朝初年，是中國(guó)現(xiàn)存最完整的古城墻。城墻總周長(zhǎng)約14公里，是在唐代皇城的基礎(chǔ)上建成的，包括護(hù)城河、角樓等一系列設(shè)施。

目前西安城墻共有八處可以登城，分別是：東門(長(zhǎng)樂(lè)門)、南門(永寧門)、西門(安定門)、北門(安遠(yuǎn)門)、含光門、文昌門、和平門、尚德門，游客可以就近登城。其中南門是西安城的迎賓門，也是游客選擇最多登城的一個(gè)門。

除了步行，在城墻上騎自行車是一種很不錯(cuò)的游覽方式，在騎行中，你會(huì)有一種時(shí)光穿越的感覺(jué)。目前在東、南、西、北等四門都有租借自行車服務(wù)，騎行結(jié)束后在上述任一門都可以返還自行車(景區(qū)規(guī)定會(huì)有變化，建議租借時(shí)再咨詢確定)。同時(shí)這四個(gè)門還提供觀光車環(huán)繞服務(wù)，你可以乘坐觀光電動(dòng)車，在城墻上繞城一圈，全程約50分鐘。

在西安城墻游覽，還有機(jī)會(huì)觀賞到一些特有的演出活動(dòng)，如仿古開城儀式展演、城墻民俗展演，演出地點(diǎn)都在南門。

西安城墻不僅是保存最完整的中國(guó)古代城垣建筑，也是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、最完整的古代軍事城堡設(shè)施。

西安城墻位于西安市中心區(qū)，是明代初年在唐長(zhǎng)安城的皇城基礎(chǔ)上建筑起來(lái)的，呈長(zhǎng)方形，墻高12米，底寬18米，頂寬15米，東墻長(zhǎng)2590米，西墻長(zhǎng)2631.2米，南墻長(zhǎng)3441.6米，北墻長(zhǎng)3241米，總周長(zhǎng)11.9公里。有城門四座：東長(zhǎng)樂(lè)門，西安定門，南永寧門，北安遠(yuǎn)門，每個(gè)城門都由箭樓和城樓組成。自1983年開始的環(huán)城建設(shè)工程，逐步建成以古城墻為主線，輔以環(huán)城綠化，護(hù)城河環(huán)繞，風(fēng)格古樸、粗獷，有野趣，具有濃郁地方特色的環(huán)城公園。

以城墻為主體，包括護(hù)城河、吊橋、閘樓、箭樓、正樓、角樓、女兒墻垛口、城門等一系列軍事設(shè)施，構(gòu)成嚴(yán)密完整的冷兵器時(shí)代城市防御體系，為游客直觀了解古代戰(zhàn)爭(zhēng)提供了珍貴的人文景觀。

西安城墻是在唐皇城的基礎(chǔ)上建成的，城墻環(huán)于西安城四周，固若金湯，氣勢(shì)不凡。登上城樓，既能俯瞰西安風(fēng)光，還可以在城樓上騎單車，觀看城樓上的精彩演出。

介紹西安的導(dǎo)游詞英語(yǔ)帶翻譯篇四

各位貴賓：

大家好，歡迎大家到華山旅游!

我是西安神奇旅行社的導(dǎo)游xx，大家我小x就能夠，有幸成為大家的導(dǎo)游，我十分高興，俗話說(shuō)十年修的同船渡，百年修的共枕眠，估計(jì)已經(jīng)修了50年咱們才能同游華山，期望在小林的帶領(lǐng)下，華山能給大家留下完美的回憶!

首先我要講一下注意事項(xiàng)：

第一點(diǎn)：咱們這天要參觀的華山是以險(xiǎn)峻著稱天下，必須要注意安全。最主要是記住走路不看景，看景不走路。不好翻閱護(hù)攔，不好到懸崖邊等危險(xiǎn)的地方去游覽或者照相。不好刻意的追求攝影家的效果。帶小孩子的游客，必須要把孩子看好。

第二點(diǎn)：大家要注意集合時(shí)刻，地點(diǎn)，以免耽擱行程。記住我的電話xxx，隨時(shí)持續(xù)聯(lián)系。華山的除了黃埔峪旅游進(jìn)山公路30分鐘沒(méi)有信號(hào)外，基本都有信號(hào)，有的地方信號(hào)好點(diǎn)，有的要差點(diǎn)的。

此刻我給大家說(shuō)說(shuō)華山的概況。華山是秦嶺山脈的一部分，構(gòu)成于距今7億年前，俗稱“西岳”。漢武帝把地處五個(gè)方位的山封為神山，華山地處西方，故名“西岳”。古代還為這5大名山對(duì)應(yīng)了中國(guó)古代的五行就是金木水火土，華山在西方，屬金，華山的形狀剛好象是一個(gè)金元寶，到了華山北峰我讓大家在金庸華山論劍的地方和華山這個(gè)元寶合影。

華山得名北魏地理學(xué)家儷道元《水經(jīng)注》里所說(shuō)是正因遠(yuǎn)而望之，有若花狀，古代花和華通用，故名華山!

1996年華山的纜車的通車，結(jié)束了自古華山1條路的歷史，咱們這天就是乘坐纜車登山。咱們先要換乘華山進(jìn)山專線車進(jìn)山，咱們此刻車子行駛的是黃埔峪旅游專線公路，大家有沒(méi)有看過(guò)電影《智取華山》這就是當(dāng)年的尋找向?qū)е?，從檢票處到華山索道的黃埔峪旅游公路全長(zhǎng)7.66公里，花費(fèi)2000萬(wàn)人民幣。相傳春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期名醫(yī)黃盧子以前在那里隱居修煉。黃盧子能喚黃龍?zhí)吨悬S龍上天耕云播雨，解除百姓之苦。給人看病，千里之外，只要告訴他病人姓名，就能夠開出藥方解除病痛。

此刻咱們大家乘坐纜車上山，纜車是新加坡三特公司投資8000萬(wàn)人民幣，采用的奧地利的設(shè)備，全長(zhǎng)1525米，落差760米。一個(gè)纜車掛兜能夠乘坐6個(gè)人。

此刻咱們上了纜車就到華山的北峰，纜車下方的那條路就是智取華山路，此刻是1條便道。1949年華山解放了，胡宗南保安6旅的旅長(zhǎng)韓子佩帶領(lǐng)縣鄉(xiāng)民團(tuán)400多人占山為王，咱們解放軍從正面根本打不上去，繞道后山，奇襲成功，根據(jù)這一事件拍的電影就叫做《奇襲華山》，之后周看了，說(shuō)這件事情充分的表現(xiàn)了解放軍的智勇雙全，之后就改名《智取華山》。

咱們此刻可不好走平坦的路上北峰智取華山紀(jì)念亭，咱們走智取華山路，也就是那邊的步行路一部分，我要看看大家有沒(méi)有恐高癥，可不能夠上華山的蒼龍嶺等的線路，他和其他路的坡度差不多，但是要短的多，你的身體如果適合爬山那我就讓你去，連那里都征服不了，那上了北峰拍張照片我就要?jiǎng)衲阆律搅恕?/p>

上山要走直線，感受華山的險(xiǎn)，俗話說(shuō)上山容易下山難，下山要走之字型的路，安全容易掌握身體平衡。

到了北峰咱們先穿過(guò)北峰飯店，可不好太著急，北峰飯店有張華山的地圖，我要給大家講講，一會(huì)上山的時(shí)候可能就走散了，咱們要先熟悉一下地形才能夠征服華山呀!

那里就是看地圖的位置，大家先不好著急，先不好看地圖，兩個(gè)屋檐之間看華山的東峰象一個(gè)禿頭的老鷹，那里是觀日出的最佳地點(diǎn)，一早擠滿了游人，又稱朝陽(yáng)峰。旁邊的哪個(gè)就是西峰，直直的，好象刀削的一樣，在智取華山的電影里，是敵軍指揮部。也是神話傳說(shuō)《寶蓮燈》的發(fā)生地。

此刻咱們大家轉(zhuǎn)身過(guò)來(lái)看這個(gè)地圖，看看華山頂部，是不是象個(gè)元寶。兩邊的突起就是東西二峰，中間突起就是華山的最高峰南峰，是傳說(shuō)中的武林高手比武論劍的地方，還有華山第一險(xiǎn)長(zhǎng)空棧道。

咱們所處的位置就是北峰，經(jīng)過(guò)擦耳巖，天梯御道就到了蒼龍嶺，過(guò)了蒼龍嶺就是五云峰金鎖關(guān)。金鎖關(guān)就是上方的四個(gè)峰東、西、南、中峰的必經(jīng)之路。到了那里你能夠決定去看任何一個(gè)峰，也能夠順道把四個(gè)峰都逛完。

咱們是從黃埔峪進(jìn)上來(lái)的，另外1條路叫做自古華山1條路。大家跟我再上幾個(gè)臺(tái)階就能夠看見(jiàn)自古華山1條路了。

大家此刻往下方看，下方的羊腸小路就是從前上華山的畢竟之路了，從山腳走到北峰，大概要三四個(gè)小時(shí)呢!

將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印。

介紹西安的導(dǎo)游詞英語(yǔ)帶翻譯篇五

西安鼓樓是所存在中國(guó)最大的鼓樓之一，隨著旅游業(yè)的發(fā)展，到西安鼓樓旅游的人越來(lái)越多。下面是本站小編為大家整理的西安鼓樓。

導(dǎo)游詞。

歡迎參考!

西安鼓樓位于古都西安市中心，明城墻內(nèi)東西南北四條大街交匯處的西安鐘樓西北方約200米處。建于明太祖朱元璋洪武十三年(1380年)，是中國(guó)古代遺留下來(lái)眾多鼓樓中形制最大、保存最完整鼓樓之一。

西安鼓樓建在方型基座之上，為磚木結(jié)構(gòu)，頂部為重檐形式，總高36米，占地面積1377平方米，內(nèi)有樓梯可盤旋而上。在檐上復(fù)蓋有深綠色琉璃瓦，樓內(nèi)貼金彩繪，畫棟雕梁，頂部有鎏金寶頂，是西安的標(biāo)志性建筑。1956年8月6日，陜西省人民委員會(huì)公布鼓樓為省級(jí)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。1996年11月20日，國(guó)務(wù)院公布鼓樓為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。

特點(diǎn)：鐘樓始建于明太祖朱元璋洪武十七年(公元1384年)，因樓上懸掛鐵鐘一口而得名。初建時(shí)，地址在今廣濟(jì)街口，與鼓樓對(duì)峙。明神宗萬(wàn)歷十年(公元1582年)由巡安御使龔賢主持，將鐘樓整體遷移于今址。鐘樓呈典型明代建筑藝術(shù)風(fēng)格，重檐斗拱，攢頂高聳，屋檐微翹，華麗莊嚴(yán)。

巨鐘軼聞：鐘樓的西北角上陳列著一口明代鐵鐘，重5噸，鐘邊鑄有八卦圖案，建造于明成化年間(1465～1487年)。但它比鐘樓早先懸掛的銅鐘卻小得多了。鐘樓原先懸掛的巨鐘是唐代景云年間鑄造的“景云鐘”(現(xiàn)藏于碑林博物館)。據(jù)說(shuō)，遷到今址之后，雖然樓的式樣大小并沒(méi)有改變，景云鐘卻怎么也敲不響了。無(wú)可奈何，只有另?yè)Q。

西安鼓樓是所存在中國(guó)最大的鼓樓之一，(基座長(zhǎng)52.6米，寬38米，高7.7米，一門洞;最大的鼓樓為明中都鼓樓，基座長(zhǎng)72米，寬34.25米，高15.8米，三門洞。)位于西安城內(nèi)西大街北院門的南端，東與鐘樓相望。鼓樓始建于明太祖朱元璋洪武十三年，清康熙三十八年和清乾隆五年先后兩次重修。樓上原有巨鼓一面，每日擊鼓報(bào)時(shí)，故稱“鼓樓”。

主持修建鼓樓的有長(zhǎng)興侯耿炳文、西安知府王宗周等人，據(jù)說(shuō)是在微雨朦朧之中為鼓樓工程奠基的。清康熙三十八年(公元1699年)、乾隆四年(公元1740年)曾先后兩次重修。據(jù)乾隆五年《重修西安鼓樓記》載，上年陜西小麥豐收，“隴有贏糧，畝有遺秉，民不俟命”，出現(xiàn)了“男娶女歸，禮興訟息”的太平景象，于是效法古事，重整鼓樓。長(zhǎng)安縣令王瑞具體負(fù)責(zé)修繕事宜。重修后的鼓樓，面貌崇隆敞麗，燦然一新。登樓遠(yuǎn)望，鬧市風(fēng)光、秦川景色歷歷在目。

古時(shí)擊鐘報(bào)晨，擊鼓報(bào)暮，因此有“晨鐘暮鼓”之稱。同時(shí)，夜間擊鼓以報(bào)時(shí)，“三鼓”，就是“三更”，“五鼓”就是“五更”，一夜共報(bào)5次。明代的西安城周長(zhǎng)11.9公里，面積為8.7平方公里，鼓樓地處西安城中部偏西南，為使鼓聲能傳遍全城，就必須建造高樓，設(shè)置大鼓。明、清兩代，鼓樓周圍大多是陜西行省、西安府署的各級(jí)衙門，這些衙門辦公和四周的居民生活都離不開鼓聲，鼓聲亦成為當(dāng)時(shí)人們最熟悉的悅耳之聲了。李允寬所書寫的“聲聞?dòng)谔臁钡呢翌~，畫龍點(diǎn)睛，說(shuō)明了鼓樓的實(shí)際意義。現(xiàn)在樓內(nèi)設(shè)有樓梯，登臨樓上，憑欄便能眺望全城景色。西安鼓樓是城內(nèi)明清建筑物的主要標(biāo)志和代表之一。

從50年代開始，人民政府曾多次修繕鼓樓。90年代又貼金描彩，進(jìn)行了大規(guī)模的維修;為進(jìn)一步開發(fā)和利用文物資源，促進(jìn)文化旅游事業(yè)的發(fā)展，恢復(fù)“晨鐘暮鼓”。

1996年西安市決定重制鼓樓大鼓，重制的大鼓高1.8米，鼓面直徑2.83米，系用整張優(yōu)質(zhì)牛皮蒙制而成。鼓腹直徑3.43米，重1.5噸。上有泡釘1996個(gè)，寓意1996年制，加上4個(gè)銅環(huán)共20xx年，象征公元20xx年，催人奮進(jìn)?？缛?1世紀(jì)，該鼓聲音洪亮、渾厚，重槌之下，十里可聞，是中國(guó)最大的鼓。在鐘樓和鼓樓之間，開辟為鐘鼓樓廣場(chǎng);綠草紅花點(diǎn)綴其間，造型獨(dú)特的聲光噴泉不時(shí)變換，是古城人民休閑、娛樂(lè)的好去處。

鼓樓始建于明朝洪武十七年，原址在廣濟(jì)街口。萬(wàn)歷九年遷址到東西南北四條大街的交匯處，成為一做綰轂東西、呼應(yīng)南北的軸心建筑。萬(wàn)歷年間，關(guān)中地震道士高承之?dāng)嘌?，有萬(wàn)年鰲魚在地下作怪，于是知府將鐘樓遷到現(xiàn)址震住妖孽作祟的穴口，從此西安天下太平，萬(wàn)民樂(lè)業(yè)。鐘樓正面的楹聯(lián)就反應(yīng)了這段傳說(shuō)。

明王朝定都南京后，其間還有一次遷都之議。有大臣主張遷都西安，朱元璋曾有些心動(dòng)，專門派太子朱標(biāo)赴西安實(shí)地勘察，選擇宮室基址，并繪制陜西地圖進(jìn)獻(xiàn)。太子朱標(biāo)從陜西回到南京后，呈獻(xiàn)了陜西地圖給父皇朱元璋，并詳細(xì)介紹了西安的地理優(yōu)勢(shì)，認(rèn)為：“舉天下莫關(guān)中若也，天下山川惟秦地號(hào)為險(xiǎn)固”，提議遷都西安。但不久太子朱標(biāo)英年早逝，此時(shí)朱元璋已經(jīng)年邁，這位晚年喪子的老人心力憔悴，遷都之事不了了之，但西安鐘樓已按照皇家建筑級(jí)別建成。

鼓樓建成198年后，經(jīng)歷了一場(chǎng)整體搬遷。這次東遷是與西安城市發(fā)展的東擴(kuò)有關(guān)，鐘樓二樓西墻上，嵌有一方《鐘樓東遷歌》碑，記述了這座巨大建筑整體遷移的過(guò)程。

鼓樓初建時(shí)的位置在西大街以北廣濟(jì)街口的迎樣觀，與南北城門正對(duì)，是城市的中心。這一位置正在唐長(zhǎng)安城的中軸線上，也是五代、宋、元時(shí)長(zhǎng)安城的中心。然而，在其后的二百年間，西安城不斷擴(kuò)建，在原來(lái)的基礎(chǔ)上，向東、向北各擴(kuò)建了近四分之一的面積，隨著城市中心東移，城門改建，新的東、南、西、北四條大街形成，位于迎祥觀的鐘樓便日益顯得偏離城市中心。明神宗萬(wàn)歷十年(1582年)，由巡撫御使龔懋賢主持，將鐘樓整體遷移于今天的地址，成為一座綰轂東西、呼應(yīng)南北的軸心建筑。

介紹西安的導(dǎo)游詞英語(yǔ)帶翻譯篇六

西安鼓樓位于古都西安市中心，明城墻內(nèi)東西南北四條大街交匯處的西安鐘樓西北方約200米處。建于明太祖朱元璋洪武十三年(1380年)，是中國(guó)古代遺留下來(lái)眾多鼓樓中形制最大、保存最完整鼓樓之一。

西安鼓樓建在方型基座之上，為磚木結(jié)構(gòu)，頂部為重檐形式，總高36米，占地面積1377平方米，內(nèi)有樓梯可盤旋而上。在檐上復(fù)蓋有深綠色琉璃瓦，樓內(nèi)貼金彩繪，畫棟雕梁，頂部有鎏金寶頂，是西安的標(biāo)志性建筑。1956年8月6日，陜西省人民委員會(huì)公布鼓樓為省級(jí)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。11月20日，國(guó)務(wù)院公布鼓樓為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。

特點(diǎn)：鐘樓始建于明太祖朱元璋洪武十七年(公元1384年)，因樓上懸掛鐵鐘一口而得名。初建時(shí)，地址在今廣濟(jì)街口，與鼓樓對(duì)峙。明神宗萬(wàn)歷十年(公元1582年)由巡安御使龔賢主持，將鐘樓整體遷移于今址。鐘樓呈典型明代建筑藝術(shù)風(fēng)格，重檐斗拱，攢頂高聳，屋檐微翹，華麗莊嚴(yán)。

巨鐘軼聞：鐘樓的西北角上陳列著一口明代鐵鐘，重5噸，鐘邊鑄有八卦圖案，建造于明成化年間(1465～1487年)。但它比鐘樓早先懸掛的銅鐘卻小得多了。鐘樓原先懸掛的巨鐘是唐代景云年間鑄造的“景云鐘”(現(xiàn)藏于碑林博物館)。據(jù)說(shuō)，遷到今址之后，雖然樓的式樣大小并沒(méi)有改變，景云鐘卻怎么也敲不響了。無(wú)可奈何，只有另?yè)Q。

介紹西安的導(dǎo)游詞英語(yǔ)帶翻譯篇七

華清池位于臨潼縣城南驪山北麓的唐華清宮故址上，距西安30千米。是國(guó)家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)的全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，著名的旅游勝地。

華清池歷史悠久，相傳西周曾在這里修建過(guò)驪宮。秦代在這里砌起石宇，名叫湯泉宮。唐玄宗天寶六年（747年）大肆擴(kuò)建，治湯井為池，環(huán)山列宮殿，宮周筑羅城，改名“華清宮”。因?qū)m在溫泉之上，又叫“華清池”。

天寶（756）安祿山起兵反唐，盛極一時(shí)的華清宮遭兵火之災(zāi)毀于一旦。華清池現(xiàn)存建筑多系清代和解放所建。1958年進(jìn)行了大規(guī)模的修茸和擴(kuò)建，此后又新添了中外友好書法碑林、唐詩(shī)三百首陶瓷藝術(shù)館、梨園宮等景點(diǎn)增建了新浴池、華清池賓館、驪山索道等旅游服務(wù)設(shè)施。1982年發(fā)掘出唐華清池御湯遺址博物館，由御湯、貴妃湯、星辰湯、尚食湯和太子湯組成。貴妃池遺址上的保護(hù)建筑為四方形拱頂，其他幾座為長(zhǎng)方形宮殿建筑。

景點(diǎn)簡(jiǎn)介。

華清池東區(qū)懸掛有郭沫若題寫的“華清池”金字匾額，區(qū)內(nèi)有荷花閣、飛霞閣、五間廳（西安事變時(shí)蔣介石曾在此居住）等建筑，其中溫泉石壁上的《溫泉頌碑》是我國(guó)碑石藝術(shù)寶庫(kù)中的精品。中區(qū)是唐華清宮御湯遺址博物館，區(qū)內(nèi)有蓮花湯、海棠湯、太子湯、尚食湯、星辰湯及文物陳列室。西區(qū)內(nèi)有九龍湖、飛霞殿，還有《楊玉環(huán)奉詔溫泉宮》大型壁畫，該畫由90塊漢白玉組成，長(zhǎng)9.15米，高3.6米，描述了開元二十八年唐玄宗在驪山溫泉宮第一次召見(jiàn)楊玉環(huán)的情景。

華清池的溫泉非常有名。周、秦、漢、隋、唐，曾是皇家沐浴所，楊貴妃也曾“春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂”。華清池現(xiàn)在四個(gè)泉眼，每小時(shí)總流量110多噸，水溫常年43度。水中含有多種礦物質(zhì)有機(jī)物質(zhì)適宜沐浴療養(yǎng)，并能治風(fēng)濕癥、關(guān)節(jié)痛、皮膚病和消化不良等多種疾病。現(xiàn)在兩座宮殿式的浴室，設(shè)有男女浴池20多處，有單人池、雙人池、家庭池，同時(shí)供100多人洗浴。

景點(diǎn)描述。

唐玄宗李隆基與楊貴妃幾經(jīng)波折又蕩氣回腸的愛(ài)情故事千百年來(lái)一直是人們或笑或嘆或贊或斥的史話，但無(wú)論如何，真正的愛(ài)情總是美麗的，從“春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂”到“漁陽(yáng)顰鼓動(dòng)地來(lái)，驚破霓裳羽衣曲”，這種美麗在同樣美麗的“高高驪山上有宮，朱樓紫殿三四重”的華清宮里得到了真實(shí)的記載。

華清池具有六干年歷史，因其緊依京畿重地，背依旖旎秀美的驪山風(fēng)光，自然造化的天然溫泉，是歷代在西安建都的帝王都特別鐘情的風(fēng)水寶地。相傳周幽王曾在此建驪宮，秦始皇以石筑室，名“神女湯泉”，漢武帝時(shí)擴(kuò)建驪宮，到了唐代進(jìn)行大規(guī)模擴(kuò)建，特別是唐玄宗天寶年間修建的宮殿樓閣更為豪華，將溫泉發(fā)展為池，并將池置于宮室之中，改名為“華清宮”，因?qū)m建在溫泉上，故名為“華清池”。

現(xiàn)在的華清池風(fēng)景區(qū)建在唐華清宮故址之上，是飲譽(yù)中外的游覽勝地。九龍湖區(qū)有十多座古式建筑雕梁畫棟，金碧輝煌，環(huán)湖而列，錯(cuò)落有致。環(huán)園是華清池故園，荷花閣、望湖樓等亭閣以及“西安事變”時(shí)蔣介石下的'五間廳等參差變化坐落期間。歷經(jīng)一個(gè)世紀(jì)的風(fēng)雨洗禮，環(huán)園更顯的古樸雅致。唐華清宮御湯遺址博物館建于1990年，有蓮花湯、海棠湯、星辰湯、尚食湯等遺址，不僅使人遙想當(dāng)年楊貴妃的嬌媚，還可以欣賞優(yōu)美的仿唐樂(lè)舞和唐宮廷茶道表演。

近年來(lái)考古發(fā)掘，在唐華清宮保護(hù)范圍內(nèi)發(fā)現(xiàn)了唐梨園遺址，清??等五處皇家湯池遺址及大量建筑材料。同時(shí)在唐、漢文化層下發(fā)現(xiàn)了新石器時(shí)代的夾砂泥質(zhì)陶片，為研究華清池的歷史提供了珍貴的實(shí)物依據(jù)?，F(xiàn)在已經(jīng)建成的有唐華清宮御湯遺址博物館。

相關(guān)鏈接：驪山西安碑林。

介紹西安的導(dǎo)游詞英語(yǔ)帶翻譯篇八

西安是有名的旅游城市，吸引了很多游客來(lái)參觀，作為一名導(dǎo)游，要結(jié)合西安景點(diǎn)的特色，詳細(xì)介紹給游客了解。下面是本站小編為大家整理的關(guān)于介紹西安的。

導(dǎo)游詞。

歡迎參考!

歡迎大家來(lái)到這里，下面我來(lái)為大家介紹一下!

在中國(guó)的西北部，美麗的西安市是著名的十三朝古都。有標(biāo)志性建筑物鐘樓、明長(zhǎng)城遺址、華清池等等?？勺钚蹅?、最有盛名的還要數(shù)大雁塔。

大雁塔自唐朝以來(lái)，由玄奘法師修建，用來(lái)存放經(jīng)書的佛塔。它建在大慈恩寺內(nèi)，從古至今，保存完好，現(xiàn)在供游人參觀、游覽，是我國(guó)著名的旅游景點(diǎn)，更是著名的古城西安的象征。西安市的市徽中央就印著大雁塔，由此可見(jiàn)，大雁塔是當(dāng)之無(wú)愧的西安的標(biāo)志。

雁塔的由來(lái)神奇玄秘。相傳，在印度摩伽陀國(guó)，一個(gè)寺廟內(nèi)的和尚信奉小乘佛教，吃三凈食(即雁、鹿、犢肉)。一天，空中飛來(lái)一群雁。有位和尚見(jiàn)到群雁，信口說(shuō)：“今天大家都沒(méi)有東西吃了，菩薩應(yīng)該知道我們肚子餓呀!”話音未落，一只雁墜死在這位和尚面前，他驚喜交加，遍告寺內(nèi)眾僧，都認(rèn)為這是如來(lái)佛在教化他們。于是就在雁落之處，以隆重的儀式葬雁建塔，并取名雁塔。玄奘便以這個(gè)典故，修建了大雁塔。

大雁塔最早因財(cái)力不足，只是一座五層的建筑，后來(lái)因武則天信奉佛教，將它修建到了十層。可不幸的是，五代戰(zhàn)亂又降至七層，才有今天的七層青磚塔。塔高64.5米，地面各有一個(gè)門洞，造型簡(jiǎn)潔、氣勢(shì)雄偉，是我國(guó)佛教建筑藝術(shù)中的不可多得的杰作。

從遠(yuǎn)處望去，你會(huì)發(fā)現(xiàn)大雁塔略有傾斜，這可是有來(lái)頭的。過(guò)去，西安有過(guò)數(shù)次的地震，將塔震得像一邊微有傾斜，后來(lái)，塔下身部分為土質(zhì)，地下水不均勻，使大雁塔加速了沉降傾斜，現(xiàn)在逐漸收回地下水，使大雁塔“改邪歸正”。

大雁塔是第一批全國(guó)重點(diǎn)保護(hù)文物，經(jīng)過(guò)一次次整修，這個(gè)七層的青磚塔變得堅(jiān)固結(jié)實(shí)，大雁塔在日后的文物保護(hù)、社會(huì)建設(shè)中，不減昔日古典的美麗，籠罩這一層迷人、神秘的面紗!吸引著世人探尋佛教文化和古代東方文明。

黃山在中國(guó)唐代以前叫黟山，黟是黑樣子，因?yàn)樯缴蠋r石多青黑青黑的，古人就給它起這樣一名字。傳說(shuō)咱們中華族的先祖軒轅黃帝在完成中原統(tǒng)一在業(yè)、開創(chuàng)中華文明之后，來(lái)到這里采藥煉丹，在溫泉里洗澡，因而得道仙。

親愛(ài)的朋友，成吉思汗陵旅游區(qū)位于鄂爾多斯市東南部伊金霍洛旗的甘德爾草原上。成吉思汗陵作為一座民族的豐碑，記載著蒙古民族滄桑的歷史和燦爛的文化。

綿山，亦名綿上，后因春秋五霸之晉文公名臣介子推。它地處汾河之陰，距介休市區(qū)20公里，跨介休、靈石、沁源三市縣境，最高海拔2566.6米，相對(duì)高度1000米以上，是太岳山(霍山)向北延伸的一條支脈。

中國(guó)的沿海城市，東面或南面臨海居多，北面臨海的卻很少。煙臺(tái)恰是北面臨海，所以便有了一份獨(dú)特的海上景觀。今天我就來(lái)介紹一下煙臺(tái)的海。

各位尊敬的游客：

你們好!歡迎你們來(lái)到古城西安，我就是你們這回西安之旅的導(dǎo)游。我姓徐，大家就叫我徐導(dǎo)好了。今天參觀的第一個(gè)景點(diǎn)是世界遺產(chǎn)之一，秦兵馬俑。景點(diǎn)位于西安臨潼，我們坐的車也是去臨潼的，行程大約四十分鐘。我想提到西安的臨潼，你們肯定會(huì)想到舉世無(wú)雙的秦兵馬桶。

好了，我們現(xiàn)在已經(jīng)到了秦始皇陵園，請(qǐng)大家按次序下車。你們知道秦兵馬俑的來(lái)歷嗎?原來(lái)以前的朝代，皇帝逝世都是找一些活人陪葬，后來(lái)到了秦朝，一個(gè)大臣對(duì)秦始皇說(shuō)：“之前的朝代乃是用活人陪葬。而我覺(jué)得這樣對(duì)您不是很妥當(dāng)，不如讓能工巧匠們打造出一支用泥土做成的您那南征北戰(zhàn)、所向披靡的大軍如何?”秦始皇覺(jué)得這個(gè)想法挺不錯(cuò)的，就答應(yīng)了下來(lái)。其實(shí)要不是那時(shí)候秦始皇的一點(diǎn)頭，今天也就見(jiàn)不著這氣魄雄偉的兵馬俑軍對(duì)。兵馬俑的規(guī)模宏大。到目前已發(fā)掘了三個(gè)俑坑，總面積近xx0平方米，差不多有平時(shí)的50個(gè)籃球場(chǎng)那么大，坑內(nèi)有兵馬俑8000個(gè)左右。

現(xiàn)在我們來(lái)到的地方是一號(hào)坑，也是三個(gè)坑中最大的一個(gè)俑坑，東西長(zhǎng)230米，南北寬62米，總面積14260平方米，你看都點(diǎn)了三個(gè)俑坑總面積一半還多呢!既然面積那么大，那么數(shù)量也是非常多的，有6000多個(gè)。一號(hào)坑上面已經(jīng)蓋起了一座巨大的拱形大廳，我們可以走進(jìn)大廳再細(xì)細(xì)游賞，游覽時(shí)也要注意安全哦!

你們請(qǐng)看，那身材魁梧，頭戴曷冠，身披鎧甲，手握寶劍，昂首挺胸的就是將軍俑。有的神態(tài)自若，目光炯炯，一看就知道是久經(jīng)沙場(chǎng)，重任在肩;有的則是頷首低眉，若有所思，好似在考慮如果作戰(zhàn)，戰(zhàn)勝敵人。滿是大將風(fēng)范。

再看那些武士俑，一個(gè)個(gè)體格健壯，而且它們身穿戰(zhàn)袍，披掛鎧甲，腳登前端上翹起的戰(zhàn)靴，好像在聽候號(hào)角，待命出征。

接著繼續(xù)來(lái)看騎兵俑，仔細(xì)的觀察，它們身上著短甲，下身著緊口褲，足登長(zhǎng)靴，右手執(zhí)韁，左手持弓箭，仿佛隨時(shí)準(zhǔn)備上馬沖殺。

打仗時(shí)期，肯定少不了一群良駒?？辞胺?，那陶馬跟真馬一樣大小，一匹匹形體健壯。那躍躍欲試的樣子，如果一聲令下，就會(huì)撒開四蹄，騰空而起，跳上征程。

不管是將軍俑、武士俑還是騎兵俑，都好像在暗下決心，為秦國(guó)統(tǒng)一天下作殊死拼搏，甚至連陶馬也好像在打算一定要精忠報(bào)國(guó)，走進(jìn)它的身旁，似乎能感愛(ài)到輕微的呼吸聲……秦兵馬俑，在古今中外的雕塑史上是絕無(wú)僅有的。它惟妙惟肖地模擬軍陣的排列，生動(dòng)地再現(xiàn)了秦軍雄兵百萬(wàn)，戰(zhàn)車千乘的宏偉氣勢(shì)，形象地展示了中華民族的強(qiáng)大力量和英雄氣慨。

各位游客，大家好，現(xiàn)在我們的目的地是——西安碑林博物館。

孔廟遺址是西安碑林博物館的重要組成部分，其建置歷史可追溯到北宋末年，南門照壁上的“孔廟”兩字是由清代書畫家劉暉書寫的?，F(xiàn)在的大門東西開，俗稱“禮門”、“義路”。走進(jìn)博物館大門內(nèi)，首先映入眼簾的是一座雕梁畫棟的木牌枋，名叫“太和元?dú)夥弧薄?/p>

西安碑林因碑石叢立如林而得名，它始建于公元1087年，距今已有900多年的歷史，被譽(yù)為“石質(zhì)書庫(kù)”、“書法的故鄉(xiāng)”。西安碑林是為保存唐代《石臺(tái)孝經(jīng)》、《開成石經(jīng)》而建，經(jīng)歷代不斷的整修充實(shí)，集中展出了漢魏至明清的碑石墓志1000多件。

游客朋友們，碑林博物館的參觀講解就到這里，謝謝大家的配合，歡迎大家下次再來(lái)參觀，謝謝大家！

尊敬的各位游客：大家好！歡迎到家來(lái)到西安，西安是著名的古城，我將帶領(lǐng)大家游覽幾天，那么首先我們就去秦始皇陵觀光。

始皇陵位于西安市臨潼區(qū)東約五千米處，它南依驪山，北臨渭水，地勢(shì)險(xiǎn)峻，環(huán)境優(yōu)美。陵園規(guī)模宏大，陪葬品重多，像一座豐富的地下文物寶庫(kù)。據(jù)史書記載，秦始皇趙政從13歲就開始營(yíng)建陵園，修剪時(shí)間長(zhǎng)達(dá)38年。工程浩大，氣魄宏偉，創(chuàng)歷代封建統(tǒng)治者奢侈厚葬之先例。1974年在其東側(cè)發(fā)現(xiàn)兵馬俑坑，轟動(dòng)了中國(guó)，震驚了世界，是20世紀(jì)最偉大的考過(guò)發(fā)現(xiàn)之一。1978年，法國(guó)前總統(tǒng)希拉克參觀后說(shuō)：“世界上有了七大奇跡，秦俑的發(fā)現(xiàn)，可以說(shuō)是八大奇跡了，不看金字塔不算到埃及，不看秦俑不算到中國(guó)?！鼻厥蓟时R俑博物館是建立在兵馬俑坑原址上的遺址型博物館，于1979年10月開館。1987年12月聯(lián)合國(guó)教文組織將秦始皇陵及兵馬俑坑列入《世界遺產(chǎn)名錄》。

大家在游覽時(shí)要注意以下幾點(diǎn)：1。不要大聲喧嘩。2。不要擁擠，要有秩序的參觀。3。不要亂寫亂畫，保護(hù)文物?，F(xiàn)在我就帶大家一起參觀一下吧！

哈嘍！歡迎大家來(lái)到西安，我是你們的小導(dǎo)游劉琳，我和大家初次見(jiàn)面，請(qǐng)大家多多關(guān)照，下面我們就前往清華池吧！

朋友們，我們正在走廊，請(qǐng)大家往前看，那就是黃河母親，她一身雪白，還抱著不到一歲的孩子，用乳汁哺育這他，這黃河母親大概有兩米多高。我們聯(lián)想一下我們小時(shí)候，媽媽肯定也這么愛(ài)你吧！

黃河母親大家已經(jīng)看過(guò)了，我們就去對(duì)面那座山吧！它叫作鳥山，必須坐纜車去。請(qǐng)大家做好準(zhǔn)備，纜車要出發(fā)了！請(qǐng)大家往下看，這就是清華池，很美麗吧！

好了！大家該下纜車了，我們已經(jīng)到達(dá)鳥山了。請(qǐng)大家往里面走，看！那是八哥！多么可愛(ài)呀！大家自己看吧！可不要掉隊(duì)哦！好了！大家應(yīng)該看完了，我們下山吧！

look！那是青春泉！聽說(shuō)只要用哪里的泉水洗臉，臉上永遠(yuǎn)不會(huì)有皺紋哦！青春泉的左面是皇上和他的妃子洗澡地方，只要往里面頭一兩個(gè)硬幣，就會(huì)來(lái)年有好運(yùn)！

好了！今天的清華池一日游結(jié)束了！我也要和大家說(shuō)再見(jiàn)了！請(qǐng)大家不要忘記今天哦！